創世記 26:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ それでアビメレクはすべての民に命じて言った、「この人、またはその妻にさわる者は必ず死ななければならない」。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ それでアビメレクはすべての民に命じて言った、「この人、またはその妻にさわる者は必ず死ななければならない」。

リビングバイブル

¹¹ そこでアビメレク王は布告しました。「イサクとその妻とに危害を加える者は死刑に処す。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ アビメレクはすべての民に命令を下した。「この人、またはその妻に危害を加える者は、必ず死刑に処せられる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ そこでアビメレク王は使いの男どもにこう忠告した。

聖書 口語訳

¹¹ それでアビメレクはすべての民に命じて言った、「この人、またはその妻にさわる者は必ず死ななければならない」。

創世記 26:11 相互参照

創世記 20:6

神はまた夢で彼に言われた、「そうです、あなたが清い心をもってこのことをしたのを知っていたから、わたしもあなたを守って、わたしに対して罪を犯させず、彼女にふれることを許さなかったのです。

創世記 26:12

イサクはその地に種をまいて、その年に百倍の収穫を得た。このように主が彼を祝福されたので、

詩篇 105:15

言われた、「わが油そそがれた者たちに さわってはならない、 わが預言者たちに害を加えてはならない」と。

箴言 6:29

その隣の妻と不義を行う者も、それと同じだ。 すべて彼女に触れる者は罰を免れることはできない。

ゼカリヤ書 2:8

あなたがたにさわる者は、彼の目の玉にさわるのであるから、あなたがたを捕えていった国々の民に、その栄光にしたがって、わたしをつかわされた万軍の主は、こう仰せられる、